Awọn akọle tatuu ni ede Spani pẹlu itumọ
Ede Spani jẹ ẹwa iyalẹnu kii ṣe ni ohun nikan, ṣugbọn tun ni kikọ.
Mu o kere ju awọn lẹta “ñ” tabi “ll” ti ko si ninu ahbidi Russian. Ni akoko kanna, awọn gbolohun ti a kojọpọ fun awọn ami ẹṣọ le ṣe iyatọ nipasẹ laconicism wọn, ati pe yoo tun ni irisi ẹwa.
Ni bayi o ṣe kedere idi ti awọn aririn ajo ati awọn aṣenọju bakanna lo Spani fun awọn ami ẹṣọ. Ọpọlọpọ eniyan gbiyanju lati kun awọn akọle ni awọn aaye ti o han gbangba nibiti wọn ti fa akiyesi. Eyi nigbagbogbo kan si awọn ọwọ iwaju, ọwọ ọwọ, awọn kola.
Ni isalẹ tabili kan ti o ni awọn gbolohun ọrọ ni ede Spani (pẹlu itumọ) ti yoo wo iyanu bi awọn ami ẹṣọ:
| Jẹ oloootitọ si ẹni ti o jẹ aduroṣinṣin si ọ | Jẹ oloootitọ si ẹni ti o jẹ ol faithfultọ si ọ |
| Angeli mi, ma wa pelu mi nigbagbogbo | Angẹli mi, wa pẹlu mi nigbagbogbo |
| Awọn ala jẹ otitọ. Ohun akọkọ ni lati fẹ lati lagbara ati ṣe igbesẹ siwaju | Awọn ala jẹ otitọ. Ohun akọkọ ni lati wa ni atinuwa ki o ṣe igbesẹ siwaju |
| n wa otitọ | Mo n wa otitọ |
| Tani ti kii ṣe mi | Tani ti kii ṣe mi |
| A mu, a kọrin ati pe a nifẹ | A mu, kọrin ati nifẹ |
| Gbogbo ni ọwọ rẹ | Gbogbo rẹ wa ni ọwọ rẹ |
| O ṣeun fun idunnu rẹ | O ṣeun fun ṣiṣe mi ni idunnu |
| Ni opopona yoo jẹ oye nipasẹ nrin | Ọna ṣe nigbati o ba nrin |
| Akoko ko wosan | Akoko ko wosan |
| Pin ayeraye si meji | Mo fẹ lati pin ayeraye pẹlu rẹ |
| Mo n gbe ni ireti | Mo n gbe pẹlu ireti |
| Iwo ni ailera mi | Iwo Ailera mi ni |
| Igbesi aye jẹ ere kan | Igbesi aye jẹ ere |
| Ifẹ mi fun ọ yoo wa titi ayeraye | Ifẹ mi fun ọ yoo wa titi ayeraye |
| Emi yoo gba ohun gbogbo ti Mo fẹ | Emi yoo gba ohun gbogbo ti Mo fẹ |
| Lapapọ titi aye | Lapapọ titi aye |
| Ife wa wa titi lae | Ife wa wa titi ayeraye |
| O wa laaye fun mi nigbagbogbo | Fun mi iwọ yoo wa laaye nigbagbogbo |
| Ti o ko ba le parowa, dapo | Ti o ko ba le parowa fun wọn dapo wọn |
| ife ife | Ifẹ ifẹ |
| Dúpẹ lọwọ Kadara mi | Mo dupẹ lọwọ ayanmọ mi |
| Mo wa niwaju Olorun | Mo wa niwaju Olorun |
| Si ọkọọkan tirẹ | Si olukuluku tirẹ |
| Mo gbagbo ninu irawo mi | Mo gbagbo ninu irawo mi |
| O mu inu mi dun | O ṣakoso lati mu inu mi dun |
| Ni eyikeyi idiyele | ni gbogbo idiyele |
| Maṣe gba rara | Maṣe gba rara |
| Ẹrin ni ala | Ẹrin ni ala rẹ |
| Ti ndun pẹlu igbesi aye mi | Mo fi ẹmi mi wewu |
| Ohun gbogbo fun ọ Mama | Ohun gbogbo wa fun ọ Mama |
| Ohun gbogbo ti ko ṣe ni fun ti o dara julọ | Ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ni fun dara julọ |
| Ohun akọkọ ni igbesi aye ni lati nifẹ ati nifẹ. | Ohun pataki julọ ni igbesi aye ni lati nifẹ ati nifẹ |
| Maṣe jẹ ki a da ọ duro | Ma ṣe jẹ ki wọn da ọ duro |
| Nikan siwaju | O kan lọ siwaju |
| Ohun ti obinrin fẹ ni itẹlọrun lọrun | Olorun fe ohun ti obinrin fe |